Il cognome Attenhofer fu unito al proprio dopo il matrimonio con Elisabeth Attonhofer (1832), grazie al quale il pittore divenne proprietario di un albergo a Baden